社会总资本的产品却不是这样。再生产的一切物质要素，都必须以它们的实物形式形成这个产品本身的各个部分。已经消耗的不变资本部分，只有当全部再现的不变资本部分以能够实际作为不变资本执行职能的新生产资料的实物形式在产品中再现的时候，才能由总生产来进行补偿。因此，在简单再生产的前提下，由生产资料构成的那部分产品的价值，必须等于社会资本的不变价值部分。②
所有这一切只是在用一种相当转弯抹角的方式说：如果某物作为不变资本进行生产，但作为实物产品却被证明是无用的，那么它就没有价值。确保第一部类只“按其实物形式”(马克思的意思是物质的使用价值)生产可以实现两个部类中的“可变资本价值和剩余价值”的产品，是十分重要的。③
第十节：资本和收入：可变资本和工资
在转向第十节之前，我将第九节对于亚·斯密、施托尔希和拉姆赛的回顾放到了一边。这里首先出现的问题是生产的价值和转移的价值之间的区别。从个别资本家的角度来看，不变资本不生产价值。
跟大卫·哈维读《资本论》
①马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第479页，北京：人民出版社，2004。
②马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第482页，北京：人民出版社，2004。
③马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第483页，北京：人民出版社，2004。
358