我认为，这一节中一个插入的话题也是具有启发性的。在整部《资本论》中，大多数情况下，马克思假定他面对的是一个封闭的体系无论是在一个资本主义国家内部还是全球资本主义经济。他只是偶尔偏离这个假设来评论对外贸易的作用和意义。很明显，在为固定资本贮藏货币导致两大部类不平衡的情况下，对外贸易有助于恢复必要的比例。“但是，对外贸易既然不是单纯补偿各种要素(按价值说也是这样)，它就只会把矛盾推入更广的范围，为这些矛盾开辟更广阔的活动场所。”①对于如何理解资本通过地理扩张、殖民主义、帝国主义以及世界市场的全球化，借助外部“空间修复”(我这样称呼它们)来努力克服其内部矛盾，这是一个十分简洁的陈述。尽管“资本主义生产离开对外贸易是根本不行的”，他后来评论说，“在分析再生产的产品价值时，把对外贸易引进来，只能把问题搅乱，而对问题本身和问题的解决不会提供任何新的因素”。②马克思做出这样的假定是不是正确的还有待争论。但他自始至终都坚持这一假定是毫无疑问的。扩大对外贸易和建立世界市场或许能够暂时地缓和危机，但最终他们只是将资本的矛盾转移到更为广阔的地理范围内罢了。
论第二卷第21章：扩大再生产
在相对较短的第21章，马克思开始讨论扩大再生产的情况。我建议在总体性地评论其意义和重要性之前应该紧紧跟随文本。马克思在一开始就让我们回顾第一卷第24章。在那一章中，他描述了已经以货币形式实现了存在于商品中的剩余价值的个别资本，如何在竞争的强制规律的压力下，用额外的货币购买更多的生产资料(不变资本)和劳动力以生产更多的剩余价值，从而不断地扩大积累。马克思认为，如果这适用于个别资本，也适用于社会总资本。这一扩张也许不是顺利和连续的，因为它可能需要用好几年的时间来贮藏足够的货币，以开办新的工厂或修建新的铁路。但存钱不是唯一的问题。必须随时能从市场上买到更多的不变资本和可变资本，以用于开办工厂和修建铁路。因此，“扩大的再生产”必须在商品形式下就已经存在了。所以“货币本身不是实际再生产的要素”①，因为如果没有可用的剩余商品，储蓄的货币也就没有用了。
十一 固定资本问题和扩大再生产(第二卷第20一21章)
① 马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第525页，北京：人民出版社，2004。
② 马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第528页，北京：人民出版社，2004。
369