为了贮藏,资本家必须先出售包含着工人生产的剩余价值的商品。事实上,是工人创造了贮藏,即潜在的货币资本。在第Ⅰ部类中,我们遇到了“生产资料的生产资料”①的生产。“生产资料的生产资料”的生产的扩张意味着“消费资料的生产资料”的生产的缩减。
因此,为了从简单再生产过渡到扩大再生产,第Ⅰ部类的生产要能够少为第Ⅱ部类制造不变资本的要素,而相应地多为第Ⅰ部类制造不变资本的要素。完成这种过渡往往不是没有困难的,但是,由于第I部类的有些产品可以作为生产资料在两个部类起作用这一事实,完成这种过渡就容易些。②
这的确是需要注意的:许多产品,最明显的例子就是能源了,无论在哪个部类都能充当生产资料。但我认为这一论点的主旨已经造成了巨大的后果。它支撑了在社会主义发展战略中长期占主导地位的观点,即必须优先考虑扩大第Ⅰ部类的产出,如果必要的话可以牺牲消费品的生产。其出发点是:发展重工业,投资于生产的固定资本和基础设施的固定资本,并限制个人消费。最后当利用生产资料生产生产资料的能力达到一定水平后,开始关注人民群众的消费需求。这是许多共产主义国家(苏联和中国)走过的典型路径。
马克思在这里所说的与那个观点一致。马克思构建的关于扩大再生产图式的例子就是这样,并证实了这一偏见。我之所以称它为“偏见”,是因为马克思并没有证明这种优先的必要性是一个普遍的真理。而且,考虑到这种发展理论在社会主义国家和其他国家(它常常采取了民主国家如印度采用的五年计划的形式)应用的某些历史结果,我们最好还是回到文本,看看马克思对这一情况的假定是什么和他实际上意味着
十一固定资本问题和扩大再生产(第二卷第20一21章)
① 马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第558页,北京:人民出版社,2004。
②马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第559页,北京:人民出版社,2004。
373