这意味着资本不可能平稳、持续地通过循环，它在运动中必然要经历一些停顿。后面将频繁研究这些潜在的阻碍、停顿和堵塞，尽管没有提及各派资本的利益和当事人。这样做的好处是我们可以看清资本持续循环可能遇到的障碍，也指明了也许能阻止这些障碍成为不可克服的堵塞的方法。坏处是它使对第二卷的分析处于一种形式化区分的枯燥无趣状态；它使我们阅读第三卷时心里想着这个形式化的基础大部分关于历史上的危机的理论都是建立在这个基础上的。
在本章中，马克思还插进了一些关于运输业和通讯业对循环过程的作用的评论。①由于第5章末尾又谈到了这个问题，我们稍后再讨论。
那么，总体画面是怎样的呢？我们用下面的形式来表示产业资本的循环：
$$
\begin{array} { c } { { L P \nonumber } } \\ { { M - C \ldots P \ldots C + c - M + \Delta M } } \\ { { M P } } \end{array}
$$
我们立即就能在图1中发现，这一公式可以分解成三个互为条件的不同循环—货币资本循环，生产资本循环和商品资本循环。如果要实现剩余价值，货币资本循环必须协调好生产资本和商品资本循环的条件。生产和商品资本循环也受到相同的限制。任一循环的中断都会对其他循环造成灾难性的后果。因此，作为总体的循环过程有发生多种危机的可能。当我们引人第三卷的内容，将资产阶级分解成在同一循环过程中具有不同利益和观点的派别时生产者、商人和金融家，我们将有更具说服力的理由来担心马克思称之为产业资本的整个循环过程的稳定性。
货币资本形式对于整个产业资本循环过程的重要性还有待估计。货币不仅仅是过程的起点，而且也是终点。然而，要记得，货币形式仍然是价值的代表，这也是我们能具体衡量已经生产出来的剩余价值的惟一方法：“正因为价值的货币形态是价值的独立的可以捉摸的表现形式，所以，以实在货币为起点和终点的流通形式M….M'，最明白地表示出资本主义生产的动机就是赚钱。生产过程只是为了赚钱而不可缺少的中间环节，只是为了赚钱而必须干的倒霉事。”①货币可能是终极的拜物教，但它确实是资本家的圣杯，因为“发财致富本身才是生产的自身目的”。没有“金光闪闪的货币形式”，资本家就没有动力；没有资本的货币形式的实现，报酬就没有可捉摸的衡量载体。
一资本循环（第二卷第1一3章）
① 马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第65页，北京：人民出版社，2004。
051