这两个交织的概念为支撑，它构成了市场之所以被视为等价、平等、均衡理论与价格公正等的根据。如果政治经济学批判恰恰表明“资本是雇佣工人自己为自己铸造的金锁链”，<sup>3</sup>而分析的路径，必须迫使“分析的进程要求把研究的对象这样分割开来”，而这正如马克思指出的，“而这种分割也是符合资本主义生产的精神的”。
暴力（Gewalt）本身就是一种经济力
正是在这种精神之下，我们可以断言，资本主义生产不仅生产商品与剩余价值，同时也不断地再生产生产关系本身。工人不仅被再生产出来，而且首先是在资本对劳动的实质吸纳的阶段之中被生产出来的，包括“后备军”，这群人口“他们的贫困同他们所受的劳动折磨成反比”。<sup>5</sup>而这种苦难随着财富潜能的增长而加剧，并引发“资本主义积累的绝对一般规律”，根据这条规律，“不管工人的报酬高低如何，工人的状况必然随着资本的积累而恶化”。<sup>6</sup>那么，如果进步带来了真正的贫困和财富的匮乏，如果机器是资本家对罢工和加薪的回应，并且进一步提高了绝对与相对的剥削、扩大了广泛而深入的统治，那么《资本论》第一卷中关于商品形式及其“与黑格尔的勾结（flirtation）”这一整个论述，都被历史性且暴力地牵引进关于“原始积累”的最后一部分，并以“现代殖民理论”作结。简言之，自从罗莎·卢森堡对《资本论》的解读以来的一百年里，我们付出了代价才学到，在中心与边缘世界中，“所谓”原始积累实际上是资本主义自身持续创造的过程：在金融与金融全球化这一极度数学精密性的外壳下，永远存在着马克思在最“原始的”语境中所描述的那群“银行巨头、金融家、食利者、经纪人、证券投机家和交易所的豺狼这一伙人”，<sup>7</sup>这正是世界市场的真相。
资本主义：概念、理念、图像
<sup>3</sup> 同上，ch. 25, p. 769. 中文版译文同上，第 714 页。
<sup>4</sup> 同上，ch. 13, p. 443. 中文版译文同上，第 378 页。
<sup>5</sup> 同上，ch. 25, p. 798. 中文版译文同上，第 742 页。
<sup>6</sup> 同上，ch. 25, p. 799. 中文版译文同上，第 743 页。
180