奎克的藏经阁 · 原书印刷页

[国外马克思学译丛]马克思的社会学 · 第 100 页

PDF 物理页索引 124 · 马克思的社会学

书名
[国外马克思学译丛]马克思的社会学
作者
未记录
印刷页
100
PDF 物理页
124(从 0 开始)
章节
马克思的社会学
UUID
f4b54542-8403-4515-a674-82b3120af71d
来源类型
original_book
页面 SHA-256
fc6ed99fd5747ed2130bff1791004a74fda0eadc875b3de3c4d73d47fd9929c5

人不仅在思想中,在意识中,而且在现实中,在生活中,都过着双重的生活——天国的生活和尘世的生活。前一种是政治共同体中的生活,在这个共同体中,人把自己看作社会存在物;后一种是市民社会中的生活,在这个社会中,人作为私人进行活动,把他人看作工具,把自己也降为工具,并成为异己力量的玩物。政治国家对市民社会的关系,正像天国对尘世的关系一样,也是唯灵论的。①

这一点适用于获得了充分发展的政治国家,即最现代、最民主的国家。国家在本质上与宗教有相同的本性,甚至在它自身与宗教分离,并与之斗争的时候也是如此。存在着一个与国家的存在密不可分的国家信仰,因为国家与现实生活的关系正如同天堂与人间的关系一样:它在现实生活之上,它屹立或者看起来屹立在现实生活之上。它压制现实生活,正如宗教征服世俗世界的有限性那样。

人在其最直接的现实中,在市民社会中,是尘世存在物。在这里,即在人把自己并把别人看作是现实的个人的地方,人是一种不真实的现象。相反,在国家中,即在人被看作是类存在物的地方,人是想象的主权中虚构的成员:在这里,他被剥夺了自己现实的个人生活,却充满了非现实的普遍性。②

马克思批判了将权利划分为人权和公民权的做法。人和人的意识从此被撕裂开,一方面是包罗万象的政治、法律和哲学的虚构,另一方面则是狭隘、有限的现实。公民权是抽象的、虚构的。它们向个人保证的,是在不现实的普遍性中的一个想象的主权;至于人权,它们实际上是自私的个人的权利,在资本主义社会中,它们被降低为私有财产的所有权。

100

马克思的社会学

①《马克思恩格斯全集》第3卷,172\~173页,北京,人民出版社,2002。

②同上书,173页。

扫描全能王创建