最后还需要对本书的翻译工作做一点交代。本书的翻译自始至终是由我和毛林林合作完成的,但也有适当的分工,如引文的查对主要由毛林林负责,而译文风格和关键术语的翻译则主要由我掌握,最后由我审校定稿。由于水平有限,译文难免存在错讹和不妥之处,这些均由我负责,恳请读者批评指正。在本书的翻译和出版过程中,张秀琴教授和北京师范大学出版社的祁传华先生自始至终给予了热情的支持和帮助,法国图卢兹大学的安靖博士在法语方面提供了帮助,南开大学哲学院的博士生侯振武和夏钊参与了部分审读和校对工作,在此一并表示诚挚的谢意!
谢永康
2013年6月9日
166
马克思的社会学
扫描全能王创建