……艺术是工具
但他们说工具仅为强者服务
难道撒旦也是弱者？
难道沦为弱者就是错误？
没有任何神圣的预言予以反诉。
你们的艺术让信仰凋枯，
匈奴的恶行至今仍让人丧胆，
而你们却在培育新的匈奴。
只要新生代技术工业未能彻底转变过去的煤炭-钢铁体系，只要它未能使其更人性化的技术深深扎根于社会整体，只要它将最高权力赋予矿主、金融家和军国主义者，混乱和瓦解的可能性就仍在增长。
但我们仍然可以近似地确定新生代技术时期的开端。第一个重要而明确的事件是富尔内隆于1832年完善水力涡轮机，把其效率提高了3至9倍。这是一系列研究的结果：开始于16世纪对轮机叶片的经验性研究，其后是众多探索者的研究，特别是18世纪中叶欧拉的研究。富尔内隆的老师比尔丹（Burdin）在水力涡轮机上作了一系列的改进——这也许要归功于法国在古生代技术工业上的相对落后。富尔内隆于1832年就造出了一个50马力的涡轮机。法拉第的一系列重要科学发现也发生在同一年代，其中包括导致了橡胶的商业应用的汽油离析法。其他还有电磁学方面的成就，首先是1831年发现导体切割磁力线能产生电位差。就在做出这个纯科学发现后不久，他收到的一封匿名信建议这个原理可以应用于制造伟大的机器。法拉第有关磁-电效应的研究以及几乎同时期的约瑟夫·亨利（Joseph Henry）有关电-磁效应的研究建立在伏打、伽瓦尼（Galvani）、奥斯特（Oer-sted)、欧姆和安培的重要研究成果之上，并为能量的转换和传输以及新生代技术时期的绝大部分重要发明奠定了基础。
新时代的基础性科学发现和重大发明，到了1850年已经基本完成：电池、蓄电池、发电机、电动机、电灯、分光镜以及能量守恒定律。1875年至1900年间，这些发明陆续转化成工业应用，从发电站、电话直到无线电报。到了1900年，有了诸如留声机、电影、汽油发动机、蒸汽轮机直到飞机的一系列补足性的发明，虽不能说完善，但至少已初具雏形。它们反过来又促成了电站和工厂的根本性变化，进一步产生了城市设计和环境利用方面的新原则。到了1910年，工业自身产生了一场反对古生代技术方法的运动。
194
技术与文明
214