到目前为止，有意识地促进经济区域化发展的例子主要还是在爱尔兰、丹麦和诸如威斯康星等美国的一些州。这些地区原来农业都占据压倒性的地位，要想取得经济繁荣就必须理智地利用一切可以利用的本地资源。但是经济区域化并不是要使什么产品都做到自给自足。即使是在人类最原始的时期，也没有任何一个地区能做到各方面都自给自足。其实，经济区域化的目的在于消除产业过度专业化所带来的危害。因为无论这种专业化生产能够带来多大的短期利益，它总的趋势还是使该地区的文化生活陷于贫乏。而且，由于经济过分单一，就像把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，最终还是会威胁到该地区经济的根本。每个地区都有能力做到动植物的生态平衡，基于同样的道理，它也能够做到工业和农业的平衡、城市和乡村的平衡、城市中高楼林立的建筑和开阔的活动空间的平衡。如果一个地区的经济为某种单一资源而完全专业化了，或者每一寸土地都建有房屋和街道，那么，无论它的贸易在短时间内如何繁荣，其环境必然是有重大缺陷的。经济区域化就是要创造一种平衡的经济，也是为了提供丰富多彩的社会生活。
19世纪的人们所引以为荣的现代世界，其实在其活跃的商业和巨大的产能的背后是混乱、无知、效率低下和整个社会的无能。现在，技术知识和生产标准化的传播以及科学控制的普及大大减少了对运输的需求。在新经济体系中，过去那种过度地区域专业化的生产模式将成为例外，而不是普遍现象。今天的英格兰已经不再是世界工厂，新英格兰地区也不再是美国的工厂。随着机械工业的发展变得更加理性化、与当地环境更加协调，每一个人类居住的地区也将拥有一个多姿多彩、全面发展的产业生活。
389
第八章 发展方向
345