为了让生产为人类提供一切可能的益处，我们的思考就不能局限于单个的工厂或单个的产业，也不能局限于当前管理层和技术专家所面临的任务。我们思考的问题需要所有领域专业人员的参与和贡献：包括地质学家、地区发展规划者、心理学家、教育学家、社会学家和有经验的政治管理者。可能现在世界上也只有俄罗斯具备必要的社会结构和基本制度来实施这样的规划。但是，出于必须在现在的混乱和无序状态下重建秩序的需要，其他国家也不同程度地在朝这个方向努力。比如说，荷兰的须德海（ZuyderZee）改造计划就是这样一个例子。它追求工业和农业的全方位发展，建立起本书谈到的区域性经济单位。
过去的生产模式只是利用了生产过程中一些表层的、适合机械化、秩序化的东西。但是，一个更加宏伟的社会性经济体系将涉及产业综合体的方方面面。早期的资本主义企业，生产过程中的机器元素已经较为完整地组织起来了，但社会作为一个整体却充斥着无知、事故、盲从的习俗。这种模式如今已经一去不复返了。它取得的成效即使按照当时比较低下的机械生产潜力来计算也只实现了一小部分，因为生产和生活中的摩擦、矛盾和经常的意见相左无时无刻都在妨碍着这种潜力的实现。在过去要想取得真正的效率是不可能的，就像卡莱尔笔下著名的两难命题—让一群小偷联合行动，希望达到诚实的目标。在细节层面，我们当然要继承资本主义体系下很多好的做法和合理的安排。但是，由于理性社会和资本主义之间是如此的不和谐，各种矛盾是如此的深刻，我们想完全照搬资本主义社会恐怕是不大可能的。从人性的角度讲，资本主义已经辜负了人们的期望，应当退出历史舞台了。我们需要的社会体系应当更加安全、更加灵活，有更强的适应能力，而且比我们已经建立的狭隘、单一的经济社会更适合人类生活。资本主义所取得的效益只是真正能取得的效益的一个影子；它那浪费严重的能力很难建立起真正的秩序；它那野马狂奔般的生产和紧急煞车般尖叫的经济停滞、巨大的浪费和混乱，与功能健全的社会相比相距实在太远。只有健全的社会才能充分发挥现代技术的作用，从而获得应有的效益。
390
346
技术与文明