那些崇拜机器所显示出来的巨大力量的人们，其实是在掩饰自己内心的虚弱。在我们的眼中，机器文明不是绝对的。机器文明的一切机制都必须服从人的目的，人的需求。而正是当我们人在社会层面不能很好地合作、在人格层面分崩离析的时候，很多机器才开始繁荣起来。我们是要抛弃很多没有用处的机器和把人压得喘不过气来的繁文缛节，但是我们未必要完全放弃机器体系而回到手工劳动的年代。我们要做的是，在与机器体系相处的过程中要善于运用自己的想像、智慧和社会责任。在过去的一个世纪，或者说两次社会动荡中，我们过分地迷信机器并依靠它来做所有的事情。我们仿佛是一个孤单的孩子，任由自己那把神奇的油漆刷子胡乱地刷着——给没有油漆的木头上漆，涂抹家具，刷桌布，给孩子的玩具上漆，最后刷到了孩子的脸上。随着我们知识和判断经验的增长，有些地方使用机器是不合适的，有些地方是多余的，有些地方则是不恰当地用机器替代了人的功能。一旦我们意识到这些，我们就会让机器在它应当发挥作用的领域里作为工具为人服务。很明显，这个领域是巨大的，但是肯定比现在机器体系所占据的要少。总结不加区分地滥用机器的做法有一个好处，它能够暴露社会本身还没有被人所认识到的弊病。机器体系就像过去时代的仆人，他的主人越是软弱愚蠢，他的傲慢就越是与日俱增。只有改变我们关于征服自然、获取财富，以及生命、文化和情感表达的理念，作为仆人的机器就会遇到一个新的、更加自信的主人，它将回到属于自己的位置：服务者，而非暴君。
第八章 发展方向
377
427