对自然界进行再综合:自然界在被思维肢解之后,还要以新的方式重新组合起来。在化学中有材料的合成,在工程中有机械的组合。由于人们不愿意将其存在的自然环境看成是不变的、终极的,于是促进了艺术和技术的发展。但从17世纪开始,人们不得不接受自然环境是不变的和终极的观点,于是转向了技术,以求满足。蒸汽机代替了马,铁和混凝土代替了木材,苯胺颜料代替了植物颜料,诸如此类发展下去,间有空隙。有时,在实际应用方面或审美方面,新产品比起旧产品来要好,如电灯就要比蜡烛好得多;但有时,新产品在质量上不如旧产品,如人造丝的质量就不如天然丝。但不管在何种情况下,还都是取得了进步。无论就产品本身来说,或就其生产方式来说,所创造的等效产品或合成品与原来的产品相比,受到有机体的变化无常和不规则性的影响较小。
作为取代有机体的基础知识,人们常常了解得不够充分或不够完全,这种做法的结果有时竟是灾难性的。在过去一千年的历史中,我们可以发现许许多多看来在机械方面和科学方面都是成功的例子,实际上其基础根本不可靠。我们只需指出下面一些例子:医学中的放血疗法;使用普通紫外线无法通过的窗玻璃;李比希(Liebig)之后仅计算能量的膳食;使用升高的马桶座;引入使空气过分干燥的蒸汽热能等等,例子很多,令人害怕。问题是发明已经成为责任。就像孩子陶醉于新玩具一样,人们总想利用技术的奇迹去做些什么,这时并无严格的理性引导。人们都说这些发明是好的,而不去考察这些发明是否确实会给人们带来好处。正像人们都认为生男育女是好事,而不去考虑他们的后代会成为社会的福祉还是社会的累赘。
机器的发明是应人们萎缩的信念和动摇的生活冲动而生的,这一点比起科学来更有过之而无不及。曾在文艺复兴时代流遍草地花园、流进山洞石窟的漫无目的的能量,现在通过发明转变成涡轮上方的定向水流。它不再闪闪发光,潺潺而流,感情起伏,给人以愉悦,它已进入了轨道,为了狭隘的特定目的而工作:去转动轮子,去提高社会的工作能力。生活就是为了工作:对机器而言,离开工作,还有什么其他的生活可言呢?信念最后找到了一个新的目标:并非移山倒海,而是驱动马达和机器。有了能量,将能量用于驱动,将驱动用于生产,将生产用于赚钱,从而更增加了能量—这是人类的机械式思维和行动所带来的最有价值的事物。人人都知道,新技术产生了上千有益的工具;但就其本原来说,机器自17世纪以来已经成为一种宗教,而作为宗教是无需证明其有用与否的。
53
52
技术与文明