譬如，旧世界政党的理念是，你可以改变货币的价值，接下来供给和需求的力量对比自然会引发相应的调整。这类观点只适用于50年前或者100年前的时代，那时工会的力量还很微弱，并且那时经济力量可以在发展的道路上毫无阻碍地横冲直撞，甚至还为人们所欢迎和赞许。①（《我是不是一个自由党人》，第305页)
从科学的视角来看，我们也不应该低估20世纪20年代这一批判的深度和重要性。对萨伊定律的这个批判意味着横行了一个世纪的意识形态的毁灭，这种意识形态根深蒂固，而且它越是不能回应现实，就越显得顽固。这意味着对一系列根本性的价值和规范进行去神秘化，而这些价值和观念在19世纪指导了资产
第二章 凯恩斯和资本主义的国家理论
59
①中译文参考了凯恩斯，《预言与劝说》，赵波、包晓闻译，南京：江苏人民出版社，1997年，第322页。——译注