第二章 凯恩斯和资本主义的国家理论
61
①“然而如果我们的中央控制机构能够成功地把总产量推进到相当于在现实中可能达到的充分就业水平，那么，从这一点开始，古典学派的理论仍然是正确的。”(凯恩斯，《就业、利息和货币通论》，第378页)(中译文见《就业、利息和货币通论》，高鸿业译，北京：商务印书馆，1999年，第392页。——译注)
②在凯恩斯看来，所谓的“灾难的政党”包括雅各宾派、共产主义者和布尔什维克，这些群体认为经济崩溃恰好提供了夺权的机会。也有中译翻译为“破坏派”，如在《我是不是一个自由党人》中，凯恩斯将工党的极左翼称为“破坏派”。——译注