但是，鲍德里亚从来都不渴求“未受到扭曲的传播”和“真实”，他认为，既然任何事物都只是一种表意，那么无可避免地任何事物都只是一种人工雕琢和打造，因为毕竟这才是符号。现代主义批评家们会坚称在符号背后存在着某种真实，或许此一真实被一些不可靠的符号所遮蔽了，但它们依然真实存在。但对于鲍德里亚来说，只有符号是存在的。所以，人们不可能逃避人为打造的环境，假装能够逃避这种不真实毫无意义。例如，观众们在收看电视新闻节目时，会以为那些符号再现出了他们所不了解的现实—“在这个世界上正在发生什么”。但只要稍想片刻，我们就能够意识到我们所看到的新闻只是事件的一种版本，被记者的接触范围、道德价值、政治倾向以及是否能接触到新闻事件和人物所形塑的一种版本。但是，如果我们可以轻易地说明电视新闻再现的不是“现实”，而只是对现实的一种构建——学术研究者们常常着手进行的一项任务，并且对于那些以一种后见之明来回顾录制的新闻节目的任何人来说，多么显而易见，那么我们怎么可能还能够主张在符号之外还存在着一种“真实的”情境？对于鲍德里亚来说，“现实”伴随着出现在电视屏幕上的符号而开始和结束，任何对媒介符号的批评不可能提供一种更加真实的新闻版本，只不过提供了自认为能描述存在于符号之外的现实的另一套符号。
第九章 信息和后现代性
317