[35]Ibid.,133.弗雷格接受这样一个事实,即指称可能实际上并不存在,但他认为它必须是真实而客观的。例如,考虑这个表达方式:“熟睡中的奥德修斯被推向伊萨卡岛的岸边。”弗雷格声称:“只要我们将这首诗作为一件艺术品看待,奥德修斯的名字是否有指称对我们而言是无关紧要的。”当我们谈到奥德修斯时,一方面是在荷马时代可能存在的人,另一方面是只存在于荷马史诗中的人,那么我们如何指代同一个奥德修斯?我们如何保证这种专名的同一性?这种困境在伯特兰·罗素的著名文章《论指称》中被作为亲知理论的一部分得到进一步讨论。
272
注 释
257