时代”(the Age of Exposition)，虽然赋予成人与众不同的头脑，但这个时代已接近尾声。取而代之的是“叙事时代”(the Age of Narration)，如果要表达得更准确、更形象化，应该说是“娱乐时代”(theAge ofShow Business)。
我并没有把娱乐时代当作比喻来用。我用的是它的字面意思，虽然这可以包含两种意义。第一是指电视把生活的每个方面都转变成了娱乐的形式。我们不仅有《沃尔特·克朗凯特的宇宙》〔这个节目也可以很容易地换成唐·里克尔斯(DonRickles)讲60分钟关于宇宙空间的笑话和洛拉·法拉纳(LolaFalana)高唱一曲《星球大战》的主题歌，并无不妥]，我们还有《雷克斯·亨巴德和他的一家》(Rex Humbard and HisFamily)，1在外景地带给观众上帝的福音。亨巴德牧师只是一小撮利用电视使电视广告几乎达到神学幼稚化的牧师中的一员。这些福音传道者，在歌手、家庭成员和一些在舞台上和观众中都属极漂亮的人当中，提供一种简单化和戏剧化的宗教，跟赌城(拉斯维加斯）的表演没什么两样。它抛开了令观看者的头脑负担重重的教义、专用术语、逻辑、仪式或传统。观看者只需要对牧师的个人魅力有所反应即可。
至于观看新闻，正如本书所指出的，电视对观者的要求也不例外。
在我写此书的时候，WNBC刚刚宣布与汤姆·布罗考(Tom Brokaw)签
订了年薪为几百万元的多年合作合同。为了什么?要他读新闻。人们不
禁要问，布罗考先生是否可以把他的表演带到赌城去赢利：“这是汤
姆·布罗考的新闻世界，由唐·里克尔斯主播体育，洛拉·法拉纳主播气S
象。”不过，这有些多此一举，因为他在电视上的表演会有比赌城更
的观众。在当今的世界里，“娱乐”模式中最突出的例子是《芝麻街》
这是一个受到高度赞扬的儿童教育节目。该节目的创作者们毫无保留
接受了“娱乐不仅不会影响学习，而且娱乐和学习是难以区分的”想
268
童年的消逝
的大教堂”，在教堂里拍摄宗教节目向美国、加拿大、以至全世界布道。——译者注