出于类似的心态，居中协调我们访问竞选数据的信息系统并不像透明的玻璃房子，更像某种镜屋。“它们不允许其他人看到里边发生了什么…而是把有关人和机构的数据放到一所六壁全是镜子的房子里，身处其中的观察者至多可以部分地看到’(这是经过中间处理的一瞥)房间里那些被观察者在做什么。”因此我们的新基础结构至少以四种方式影响着穿行其间的信息。其中两种与我们最为相关的就是作者所说的“跳转”(每当为一个目的收集的信息比如镜屋里人的影像，在另一个场合被用于另一个目的时就会发生)和“高亮与遮蔽”，由此，一些披露的信息片段在勾画这个人的名声、隐藏其他更恰当的信息片段时，就承担起计划外的不太相称的角色，这与镜屋里的影像扭曲人体表面样子的方式很相似。
Eightmaps.com就是“跳转”的一个直接例子，竞选信息披露表格的预期设想并不是给义务警员网站提供数据，但“高亮和遮蔽”有点儿难掌握。假设你曾经给一个竞选活动捐过款，这条信息在相关网站也及时做了在线更新。最后，通过“跳转”的方式，这条信息几经辗转来到流行聚合网站比如《赫芬顿邮报》(TheHuffington Post)，后者有一个竞选捐款栏目。《赫芬顿邮报》在其搜索引擎优化策略上非常聪明，它的标题起得很有技巧，为它在Google上挣到了较高的搜索结果排名，所以对许多查询来说，它的链接往往出现在靠近Google搜索结果最前面的位置。因此任何用Google搜索你名字的人都会看到，《赫芬顿邮报》关于你的迷你页面的链接在Google搜索结果里排名数一数二的位置，而它除了你的竞选捐款信息外什么也没有。
开放之痛
079