解构与时间 第一卷：瞬间与永恒 · 第 253 页

如果像柏格森所说， 哲学语言一直是在用空间来代替时间， 那么以往的哲学传统就没有涉及真正的时间问题， 即使表面上谈到时间， 但却是把时间问题转化为空间问题———阿伦特生动转述了柏格森的这种观点： “过去被理解为在我们后面的某种东西 将来被理解为在我们前面的某种东西。”①不能把时间理解为先后顺序问题、 前后位置问题， 时间不是这样一条排列有序的河流。

第七章 时间与自由意志

253

[美] 汉娜·阿伦特： 《精神生活·意志》， 姜志辉译， 江苏教育出版社2006 年版， 第9页。