这些例子说明，一台装置就是杂多的要素的聚集，但尤其重要的是这些要素之间的关系。这些要素是通过特殊关系而被聚集在一起的各种各样的物(things)，比如在考古挖掘中发现的日常生活的瓦砾：碗、茶杯、骨头、瓦片、小雕像等。这种物的聚集及其关系表现了某种独特的性质：例如，伊特鲁里亚性(Etruscanncss)。但是，构成一台装置的诸要素也包括当下的特性(qualities)(大的、有毒的、良好的、失明的等)以及装置的情动和效用，即不光有它之所是(is)，还有它之所能(can do)。对于解释德勒兹和加塔利而言，直到明白了它之所能—它如何运作——我们才能理解什么是装置(ATP：257)。装置从环境(milieus)中选择要素⁵，并用特定方式把它们聚集在一起。“我们将把每一个由独异性(singularities)和特性(traits)组成的合成体称为装置，这些独异性和特性是从流之中被抽绎—被拣选、被组织、被分层—出来的，并通过这样一种方式使之能够人为地和自然地聚集在一起(容贯性)；从这个意义上说，一台装置就是一个名副其实的发明”(ATP：406)。德勒兹和加塔利提到的装置的要素不光是物，因为物本身就是特性、速度
92
134
德勒兹：关键概念(原书第2版)