在他的这个解读的关键之处,很明显,褶子就是打开了传统哲学意义上事件的封闭条件的那个东西。其中包括把世界感知为一个处于流和运动之中的开放整体。对“作为事件的褶子”(fold-as-event)这个概念的最生动的说明,可以在某些篇章里找到,在那里,德勒兹展示了诗歌是如何把主体和谓语在看和读的折缝中联系起来。诗歌事件发生在共振之中,德勒兹劝说他的读者在他和马拉美的词句的反复之中寻找这种共振。世界的褶子,就是马拉美所说的“一致的褶子”(1’unanime pli[ the unanimous fold]),也是女士用的折扇(éventail),即由18首短诗构成的组诗的主题,当把折扇打开并摇动的时候,事物就会此起彼落:
所有物质粒子,即尘埃和烟雾,可见性就是透过它们才被感知到,就好像透过纱布的网眼,顺着那些褶子,在褶子曲折的凹陷处看到了石头一样,这就是“褶子连着褶子”,它显现出
15 褶子与折叠
283