注释
单子(monad)指构成宇宙的精神单元，源于希腊语monas，意思是单元。首先使用该词的是古希腊毕达哥拉斯学派，他们把单子作为一系列基数的名称，认为这些基数派生出了其他一切数。莱布尼茨的单子哲学(或称单子论[monadology])是一种客观唯心主义的哲学体系。他认为，精神性的单子是构成万物的基础或单元。单子没有广延和部分，因而不可分，而且具有能动性或“力”的特性，是真正的“单纯”的实体。由于无部分，单子就不能由各部分的组合或分离自然地产生或消灭，其生灭只能靠上帝奇迹性的“创造”或“毁灭”；由于无部分，单子便是完全封闭的，“没有可供事物出人的窗子”，无法互相作用，互相影响。但单子与单子之间，以及由单子构成的不同事物之间实际上又有协调一致的关系，这就是上帝所安排的“预定和谐”。单子类似于灵魂，具有“知觉”或“表象”的“本性”。每一单子都能表象其他一切事物，并能表象整个宇宙，如同一面能映照万物的镜子。但每一单子最能清晰表象的是以它为灵魂的事物。不同的单子由于知觉或表象能力的清晰程度存在差异而有高低等级之分。从无机物的“微知觉”的单子到动物的具有感觉的“灵魂”，再到具有清楚的自我意识或理性的“心灵”，以至比人的心灵更高的“天使”之类，最后达到全知全能、创造其他一切单子的最高级单子即上帝。每两个相邻等级的单子之间又有无数处于中介地位的、清晰程度逐渐升高的单子，从而在整体上构成其间并无间隙或“飞跃”的连续的单子系列。以上解释请参考冯契、徐孝通主编的《外国哲学大辞典》，第540页“单子”和“单子论”两个词条，上海辞书出版社2000年版。—译者注
15 褶子与折叠
285