尽管资本主义把再生产和社会生活分隔开，但它仍然把按它自己的形象去塑造主体性的任务授予核心家庭。由于和整个社会的隔离，核心家庭把欲望困在一个非常有限的表象系统中，精神分析将用它的俄狄浦斯情结(the Oedipus Complex)理论对这个系统进行再生产。对于在这种核心家庭的限制中成长起来的孩子来说，离他们最近的对象——即其他家庭成员——恰恰是乱伦禁忌(incest taboo)阻止他们加以欲望的对象。而社会形式—在那里，再生产关系和生产关系及一般的社会关系相互叠合并不把欲望困在这种束缚物中。核心家庭通过拒绝渴求那些和欲望最接近、最亲密的东西而表现为禁欲主义的训练场。所以，当德勒兹和加塔利仿效斯宾诺莎和赖希，问道“人怎么能够欲望他们自己所受的压迫”的时候，对于无论哪种资本主义来说，答案都是：资本主义生产方式把禁欲主义真正地从一出生就灌输给了它的诸主体。
82
德勒兹：关键概念(原书第2版)
58