德勒兹建构了欲望的概念,从而把内在运作着的自由意志概念、创造性地发挥作用的权力意志,以及现实世界中起着生产性作用的类存在结合了起来。
注释
1参见《判断力批判》,邓晓芒译,人民出版社2002年版,第12页。—译者注
2参见《实践理性批判》,邓晓芒译,人民出版社2003年版,第122页。—译者注
同上,第122页。——译者注
语出马克思的《1844年经济学哲学手稿》,原文为:“自然界,就它自身不是人的身体而言,是人的无机的身体。”《马克思恩格斯选集》第一卷,中共中央编译局,2012年版,第55页。—译者注
安托南·阿尔托(AntoninArtaud,1896—1948),法国演员、诗人、戏剧理论家。1920年代曾一度与超现实评论合作,并写出和演出超现实主义作品。后来受象征主义和东方戏剧中非语言成分的影响,形成了“残酷戏剧”的理论。他主张把戏剧比作瘟疫,在经受它的残忍之后,观众得以超越于它。其见解对热内、尤奈斯库等人的荒诞派戏剧有重大影响。译者注
指的是《千高原》上文提到的“怎样让自身形成为无器官的身体?”这个标题。—译者注
,“转喻”(metonynmy)也可译为“衍称”、“转接”或“接续”。它“通常的定义是一种比喻,其中用来指称对象的语词本意另有所指,但与对象有紧密的接续关系而得以转指对象。这里的接续关系可能是物与物的邻接(如用30张帆’来指30艘船’),但也可能不是(如我没读过莎士比亚指的是‘我没读过莎士比亚所写的东西’)”,但是,拉康使用“转喻”或“衍称”,“除了接续的意思外,跟上述定义并无太大关联。它的定义是来自雅各布森(RomanJakobson)的启发。雅各布森建立了衍称和代称(METAPHOR)的对照(Jacobson 1956)。拉康根据雅各布森的说法,认为衍称与语言的接合轴而不是代换轴关系较密切。例如,在‘我是快乐的这句话中,‘我’与是’这两个字连续出现,便是衍称的接转关系,而快乐’和悲伤’两者可以相互替代,则是因为两者之间形成代称的代换关系”,这里的“衍称”和“代称”,也就是通常所说的“转喻”和“隐喻”或“组合”与“替代”的关系。在这种语言学认识的基础上,拉康在1957年写的《白弗洛伊德以来字符在无意识或理性中的代理作用》(L'instance de laletter dans l'inconscient ou la raison depuis Freud) 这篇文章中认为衍称就是“表意链(SIGNIFYING CHAIN)中表给与表记的时序关系。因此,衍称指的是表记在单一表意链中相互接合/链接(水平’关系),而代称指的则是表记脱离原表意链,进人另一表意链取代其表记(垂直’关系)。代称加上衍称,就可以说明意义产生的过程”。
4欲望
91