第一,潜能或能力暗含着自身的丧失,即潜能或能力既包含是的潜能或能力,又意味着不是的潜能或能力,两者统一于潜能之中。潜能与自身丧失的能力对于阿甘本来说都至关重要。这两种不同的潜能意味着:“有时,潜能是持有某事物(的潜能),有时它是缺乏这一事物(的潜能)。如果丧失在某种程度上是一种能力(hexis),那么,潜能是如此之潜能,要么因为有某种能力(hexis),要么因为有这种丧失(sterēsis)。”“有某种潜能、有某种能力就意味着:有某种丧失。”①阿甘本认为,亚里士多德的潜能思想蕴含着对这种持有丧失能力的潜能的表达,“潜能被其不实现的可能性从根本上定义了”②。这是阿甘本从对亚里士多德潜能思想的解读中得出的结论。因此,针对第二种潜能,我们可以将其转变为:建筑师有潜能,是因为他有不建造房子的能力;钢琴师有潜能,在于他可以不弹奏钢琴;木匠亦是如此,他可以不制造家具或工艺品。这也就意味着,重点“不是潜能仅仅作为逻辑可能性的潜能,相反,而是潜能存在的有效模式…如果想要自身的一致性而并不总是立即消失在现实中的话,那么潜能必须从根本上成为不是或不做什么的潜能,或者正如亚里士多德所说,潜能也是非潜能。”①
第四章 阿甘本生命形式与潜能的反抗图景
287
①意]乔吉奥·阿甘本:《潜能》,王立秋、严和来等译,294页,桂林,漓江出版社,2014。
②同上书,295页。