资本的循环，只有不停顿地从一个阶段转入另一个阶段，才能正常进行。如果资本在第一阶段M-C停顿下来，货币资本就会凝结为贮藏货币；如果资本在生产阶段停顿下来，一方面生产资料就会搁置不起作用，另一方面劳动力就会处于失业状态；如果资本在最后阶段C'-M'停顿下来，卖不出去而堆积起来的商品就会把流通的流阻塞。27（《资本论》第2卷，第 48 页）
然而这里出现了混淆，因为马克思给“流通”一词赋予了双重含义。就“资本流通”而言，我们想到的是资本在它的所有阶段中的运动，其中一个阶段就是流通的领域件完成的商品在交换的进程中处在市场上的时间。资本流通可以按照如下方式来思考：剩余价值起源于生产，并通过流通得到了实现。尽管这个过程的根本环节也许是生产，但是资本倘若“不能在流通中得到证实”，就不再是资本了28。
84
第3章生产与消费需求与供给以及剩余价值的实现
161