因而是增进积累的重要手段。
时间的耗费会引起一些估算损失，流通也附带了实际的成本：这些构成了资本在实现时面临的一整套障碍。因此，资本积累的驱动必定也表现为减少这些流通成本的驱动—如运输成本、交易成本、营销成本等等。移除或减少这些障碍就像为积累而积累一样—是资产阶级历史使命的一部分。接下来我们将有很多机会在理论和历史的语境下重提这个观点。
(2)实现所面临的结构性问题
在资本流通的每个环节或阶段，我们都会遇到一些特定的问题，这些问题值得在我们考察如下两种过程时依次加以研究：一是从货币到生产资料和劳动力的过渡，二是从这些“生产要素”到工作活动的转化—这种工作活动所生产的商品随后必须在市场上找到买方。
（a）如果资本家在市场上找不到数量和性质合适的、价格也与他们个别的生产要求相适应的原材料、生产工具和劳动力，那么他们的货币就无法实现为资本。这些货币构成了一种贮藏。这种障碍仿佛不太令人生畏，因为货币是价值的一般形式，可以毫无困难地转变为其他所有商品。资本家有范围很广的可选项。倘若资本家运用了数量巨大的固定资本它们的寿命相对较长，那么这些可选项就变窄了。为了实现固定资本的价值，资本家被迫在若干年中维持一种特定的劳动过程，这种劳动过程需要特殊的投入。然而总的来看，我们无法乐观地认为所有资本家对原材料投入和对劳动力的全部需要都能得到满足。进一步讲，由于一定比例的剩余价值要用于再投资，所以一些资本家—他们生产的是其他产业的生产资料必须扩大生产，以便提前满足未来的需要，而这些需要未必会变成现实。对劳动力需求的总扩大同样会带来一大堆问题。一些结构性的问题会在总体的层面上出现，后面将予以考察。这里的要点是认识到困难和不确定性即使在这第一阶段——货币在这个阶段必须转变成原材料投入和劳动力也会产生。
资本的限度
87
166