但从试图把商品转变为货币的资本家的立场来看,问题不仅在于满足社会欲求和社会需要,而在于他们所找到的消费者要有充足的货币来购买其所欲求的商品。对产品的有效需求—以支付能力为后盾的需求——是唯一有意义的尺度(《剩余价值理论》第2册,第506页)。倘若不存在对商品的有效需求,那么体现在商品中的劳动就是无用的劳动,投资在生产中的资本也就遭到了损失、丧失了价值。
因此,资本家在资本流通中的这一刻是最脆弱的。作为货币持有者和生产过程的主人,资本家都可以实行直接的控制。但在商品必须被交换时,资本家的命运就要取决于他人的行为——如工人、其他资本家、非生产性的消费者等等—他们都持有货币,而且必须以某些方式来花费货币,体现在商品中的价值才能得到实现。
资本的限度
89
168