更加深层的问题是过度积累的倾向，我在第7章论证了这一点。当资本家所生产的剩余价值数量不断增加，却无法得到盈利性的吸收时，危机就发生了。这里必须用到“盈利”（profitably）一词（而且我要说明，这与所谓的利润下降的规律并没有直接联系）。我认为，这条围绕“资本剩余”的论述思路拥有压倒性的证据。资本主义是从贸易商和商人的本地化群体所累积的剩余中产生的，他们自16世纪以来就在肆意劫掠世界的其他地方。18世纪晚期的英国出现了工业形式的资本主义，它成功地吸收了这些剩余，同时又扩大了剩余。在雇佣劳动和工厂生产的基础上，吸收和生产剩余价值的能力得到了内化、体系化和强化，这在一定程度上是因为资本与劳动的社会关系更加清晰地、更有扩张性地成为资本主义世界结构的中心。这也使得资本主义成功地内化了技术变革的力量和生产率的提高，从而造成了更大的剩余。这些剩余在哪里能得到盈利性的运用？资本的剩余一旦无法得到盈利性的吸收，就会丧失价值、遭到毁灭，这些阶段就叫作“危机”。
2006年唯首出版社（Verso）版导言
025