对黄金的称量和校准是既冒险又微妙的。当黄金被用作纯粹的货币商品时，它与其他金属货币的共同点是笨重、昂贵而烦琐，尽管它拥有一些在发挥货币的职能时必不可少的性质—在某些方面，恰好是因为拥有这些性质，它才会变得笨重、昂贵而烦琐。一旦货币商品变成了铸币，烦琐的称量就可以被简单的计数所取代了：
铸币是这样的金块，它以一定的花纹和形状表示它含有镑、先令等货币计算名称所指的金的重量。正如造币局价格由国家规定一样，铸造的技术事务也由国家担任。作为铸币的货币……有地方性和政治性，讲不同的国语，穿不同的民族制服。因此，作为铸币的货币，它的流通领域是由共同体的界限所限定的国内的商品流通，这是不同于商品世界的普遍流通的。4（《政治经济学批判》，第107页）
资本的限度
388