在货币权力的十足分量面前这种权力既存在于这些机构当中,也存在于运营这些机构的精英的老谋深算当中普通公民倘若堕入一种彻底畏惧的状态,那也是可以原谅的。金融体系是神秘的,通过这个代理人来运行的力量是强大的谜团就这样产生了。这个谜团为阴谋论提供了便利的温床—对世界分而治之的阴谋、为全球性的统治出谋划策的“智囊团”[如著名的三边委员会(Tri-Lateral Commission)]、由包含多家银行的强大的阴谋集团所执行的计划、巨型公司及其政治代表等等。
科学的任务正是使这一切不再神秘,是把穿流在金融体系的血脉中的无可辩驳的逻辑揭示出来,是揭露这种控制力量背后的内在的脆弱,尽管它在表面上仿佛拥有彻底的霸权。若要恰当地完成这项任务,就需要巧妙地将理论与历史唯物主义的研究融合起来。
正统的经验研究一般会陷入僵局,会败给一些看似无法解决的谜题。例如,倘若一名头脑中充满阴谋的精英拥有极大的权力,众多可以对资本积累进行微调的精致工具对于他都触手可及,那么我们如何解释周期性的一头栽进危机的滑行?或者换一条思路:既然金融家公然卷入了唯利是图的、过度的占有,还卷入了疯狂的投机和其他各式各样的寄生行为,而这只会促使社会坠入突发的混乱和无序,那么他们如何又能在有秩序的积累过程中推动这种过程是为了整个资产阶级的利益,使它运行起来的则是整个阶级的共有资本同时表现为头脑清醒的守护者?
第10章一金融资本及其矛盾
491