判断可以对之前认为是绝对的东西去物化,并且展示它们不过是自我和世界构成的过程。这意味着技术回到其起源,并在目的和技术所起源的生活世界之间建立联系。原初的域境留下了确立手段的痕迹,我把这些痕迹称为设计代码(design code),判断可以把它们解释清楚,但它们无法通过任何形式化的科学和技术专业建立其合法性。实际上,它们是本书前几章中对科学和技术的经验研究的对象。
结论:价值与事实
我们已经论证了格式塔变换概念和合理性的主观形式与客观形式之分的连续性论题的后果,这引导我们到达建立技术体系的新政策理论的入口。第七章将详细讨论这个理论,在此可先做一简单介绍。
对技术体系进行成功的公共干涉在占主流的实证主义对合理性的理解中是个谜。然而,这些干涉实际上已经越来越频繁,并已产生建设性后果。主观合理性分裂价值与事实的要求在实践中被否定。价值与事实只是在理论中才能被严格地区分。在日常生活中,它们就像在昔日亚里士多德那里一样是混合的。
132
194
技术体系:理性的社会生活
① Ibid. , 139.