祛魅的过程不是全部都能成功。在某种程度上,现代社会持有与身体无关的科学立场,并且,作用于其祛魅的自然界,它们削弱了自己在自然界中的基础。几个世纪以来,西方文化一直追随着这条道路。科学主义,即只有科学才为真的断言,在伴随着全球“发展”的危害中达到其极限。科学技术影响着我们对经验的理解,但反之亦然。现代技术造成了相反的趋势,遭到坚持认为其生活经验是有效的技术公民的抗议。突破民主与技术的关系取决于重新评价这种经验。就激发环境保护运动、宜居城市运动,或者安全而有趣的工作运动的价值而言,这种重新评价并不比科学技术知识更会出错,而是也会主张一种普遍性。这些是全人类都认为是有效的价值。它们符合科学还不可能理解的现实,实际上,是绝不可能理解的现实,不过这肯定是真实的。
环境政治学正在改变继承工业化的技术,而且,这些改变是有意义的。它们包括保护空气、水和食品,以及最近在可再生能源方面的创新。进步是参差不齐的,无疑,今后将被判断为是不充分的。然而,它已经深刻地影响了舆论和态度。不断变化的技术的循环及其效果已经开始拓宽。这是把自身与体验分离开来的科学所实践的否定之否定。它把我们导向回到对作为自然界一部分的我们自己的理解,像我们的对象一样受到限制,并依赖于这些对象。
18
技术体系:理性的社会生活
14