福柯具体分析说,从19世纪初开始,欧洲各国都先后废除了公开处决的酷刑,“肉体惩罚(punitionphysique)的大场面消失了,对肉体的酷刑也停止使用了,处罚(châtiment)不再有戏剧性的(scène)痛苦表现”[4]。Punition是福柯此书的关键词之一,他在此书中382次使用此词及相关不同词性的词。可是,如果处罚不再直接施加于肉体,那么它又去了哪里?回答是:灵魂(lecoeur)。但请注意,这个灵魂并不是与肉体对立的精神存在。
这是一个重要的历史时刻。惩罚景观的旧伙伴—肉体和鲜血——隐退了。一个新角色戴着面具(masqué)登上舞台。一种悲剧结束了,一种喜剧开演了。这是一种阴暗处的影子(silhouettes d'ombre),只有声音,没有面孔(visage),各种实体都是不可触及的(impalpables)。
回到福柯
342