“在现实世界自行变成简单图像的地方,这些简单图像就会变成真实的存在”,异轨自马克思、恩格斯的《神圣家族》:“一个人,如果对于他感性世界变成了赤裸裸的观念,那末他就会反过来把赤裸裸的观念变为感性的实物。他想象中的幻影成了有形的实体。”①
19
“景观是西方哲学规划全面虚弱的继承者,这个规划是受观看类别支配的对活动的理解”,异轨自荷兰作家约翰·赫伊津哈(JohanHuizinga)的《中世纪的衰落》:“衰败的中世纪心性的最基本特征之一是,视觉感受的突出。这一突出与思想的萎缩密切相关,思想带上了视觉图像的形式。”②
“景观并不实现哲学,而是将现实哲学化。”异轨自马克思的《〈黑格尔法哲学批判》导言》:“你们不使哲学成为现实,就不能够消灭哲学。”③
“并没有驱散宗教的乌云,人类曾经将从自身分离出的权力托付给宗教:景观技术只是将人类权力与尘世基础联系起来。于是最为尘世的生活就变得格外昏暗和令人窒息。这种生活不再转向天空,而是在自己身上收留着对生活的绝对回避,还有虚假的天堂。景观是将人类权力流放到一个彼世的技术实现;它是人的内心已经完成的分离。”这
146
景观社会
18
20
① [德]马克思:《马克思恩格斯全集》第一版第二卷,人民出版社,1957年,第235页。
②[荷]赫伊津哈:《中世纪的衰落》,刘军、舒炜等译,中国美术学院出版社,1997年,第293页。
③[德]马克思:《马恩斯恩格斯全集》第二版第三卷,人民出版社,2002年,第206页。