“而在乡村则是完全相反的情况:隔绝和分散”,引用自马克思、恩格斯的《德意志意识形态》。①
178
“生活被理解为一次旅行”,异轨自路易-费迪南·塞利纳的《茫茫黑夜漫游》的题词:“我们生活在严寒黑夜,人生好像长途旅行,仰望苍空寻找出路,天际却无指引的明星。”②
179
“无产阶级反国家专政”:尽管马克思和恩格斯的“无产阶级专政”的概念和维系了半个世纪的斯大林专制体系对无产阶级的统治完全不同,但是这两者之间仍然被认为有很多渊源。德波在这里明确地斩断了这些联系,设想了一个社会组织的非国家状态,被情境主义者们视为“自我管理”。
第八章
引语
在德波关于五月风暴的文章《一个时代的开始》(TheBeginning ofanEra)中,这段话被他视为“一个有趣的例子,展示了某种历史无意识
附录:《景观社会》中引用和异轨的清单
187
到城镇来解放自己这一事实。
177
①「德]马克思:《马克思恩格斯文集》第一卷,人民出版社,2009年,第556页。
②「法]塞利纳:《茫茫黑夜漫游》,沈志明译,漓江出版社,1988年,第4页。