133
当神化的权力那干涩无味而又不做解释的年表向其奴仆说话时，它只想按神话中在人间执行神灵命令的方式被人理解，要克服这种年表的缺陷，使之成为有意识的历史，就必须让对历史的真正参与为扩大的团体所经历。那些已经被认可为某个特殊现时的掌握者，那些已经证明了其活动事件的品质财富和他们生活的地点他们的时代的人，从他们的实践交际中诞生出历史交际的普通语言。对有些人来说，不可逆的时间曾经存在过，他们从中同时发现了值得纪念之物和遗忘的威胁：“哈利卡纳苏斯的希罗多德①在此介绍了他的调查结果，以便让时间不至于废除人类的功绩……”
第五章 时间与历史
85
①希罗多德(Hérodote d'Halicarnasse,约前484—约前420)，史称哈利卡纳苏斯的希罗多德，古希腊历史学家、西方“史学之父”。其著作《历史》记录旅行见闻和第一波斯帝国的历史，为西方文学史上第一部完整流传下来的史学散文作品。