第七章普鲁斯特论：符号与文学机器
在20世纪欧美现代主义文学中，法国著名作家普鲁斯特无疑是标志性的作家之一。普鲁斯特的皇皇巨著《追忆似水年华》分为7部，即《在斯万家那边》、《在少女们身旁》、《盖尔芒特家那边》、《索多姆和戈摩尔》、《女囚》、《女逃亡者》及《重现的时光》，中译本300余万字。L.L.哈里斯在《20世纪文学中的人物形象》中指出：普鲁斯特的小说代表作《追忆似水年华》是古往今来最杰出的文学成就之一。这部作品持续而深刻地影响了20世纪众多作家。在这部多卷本的小说中，普鲁斯特探索时间、记忆和艺术的本质。通过其叙事主人公马塞尔，普鲁斯特考察了世纪之交法国巴黎的一群资产者和上流社会人士，其焦点是叙事者对爱情、社会和他的艺术灵感的实现的探讨。普鲁斯特有意让读者把《追忆似水年华》作为一个整体来阅读，因为只有在此语境下，小说的主题性共振才能得以理解。这部文学著作包含着类似于音乐作品的结构因素，其母题、主旋律和人物类型一再回旋变奏，随着作品的展开，深刻的意义逐渐凸现。人们普遍认为普鲁斯特的这部经典作品是世界小说领域中的杰作，展示了他的文学天才。①我们可以用法国叙事学理论家热奈特的话来高度概括这部小说的叙事轴线：“马塞尔成了一名作家。”叙事者“主要通过调动无意识记忆的手段，通过大段大段并无内在逻辑联系的回忆片段的拼贴与组合，通过冗长而蔓枝四射的内心独白与心理分析，向读者展示了叙事者意识中的19世纪末20世纪初巴黎上流社会的一幅幅风景。叙事者从世事无常、沧海桑田的无限感慨中悟出时间是生命的敌人，而唯有文学艺术的创作才能战胜那不可逆转的客观时间，才能在文学作品中重建一种具有持续不灭的艺术生命力的心理时间”。②法国作家莫洛亚反对某些批评家关于普鲁斯特作品没有大纲的说法，认为《追忆似水年华》整部巨著的结构犹如一部交响乐，甚或像瓦格纳的一部歌剧：“开头几页是一个序曲，主要题材已经点明：时间，斯万先生的铃声，文学爱好，小玛德莱纳点心。然后，从斯万到盖尔芒特一家之间搭起了巨大的拱桥；结尾，所有的题材又重新聚在一起，在谈到台阶和粗糙的毛巾时再次忆起小玛德莱纳点心；斯万先生的铃声又像在开头几页那样响起，作品就在时间’这个字上结束，时间是本书的中心议题。”③
第三编德勒兹与文艺美学：思想的游牧
193