正是人类手段不断增长的力量,以及人们不受限制地决定把这种力量应用于人为设计的秩序这两者之间的结合,才使得人类的残酷打上了独特的现代印记,而使得古拉格、奥斯维辛和广岛事件成为可能,其或不可避免地会发生。大量的迹象表明这种结合现在已经结束了。这种结合的消逝被一些人理论化成现代性的成熟;有时候,它被说成是现代性一个始料未及的后果;有时候,被说成是后现代社会的到来;无论持何种说法,分析者都同意彼得·德拉克(Peter Drucker)的简明观点:“社会不再有拯救了。”人类的统治者有诸多可以并应当执行的任务,但设计完美社会秩序不在其中。世界大花园是由数不清的小块土地组成的,每块小土地都有着自身的小秩序。在一个满是博学的和易流动的园丁的世界里,也没有多余的空间留给最高级的园丁———园丁的园丁。
附录道德的社会操纵:行动者的道德化,行动的善恶中性化
283