如果现在会逝去,绝不是由于有“之后”(après)。如果现在会逝去,那也只在它同时仍是现在的条件下。很显而易见的,现在以作为现在而逝去,它既逝去也同时在现在。换言之,它被建构成过去但同时却以现在出现。你们将无止境地思索这个令你们无所遁逃的命题。根据柏格森,这就接近了第一手答复:现在必须如过去般被建构,同时又如现在般被给予出来。当然,一旦已逝去,它就不能被建构成过去。我们别无选择,在过去与它所曾是的现在间必须有严格的同时性(contemporanéité)。
分裂分析德勒兹
270
奎克的藏经阁 · 原书印刷页
PDF 物理页索引 301 · 第三章 起源与重复
如果现在会逝去,绝不是由于有“之后”(après)。如果现在会逝去,那也只在它同时仍是现在的条件下。很显而易见的,现在以作为现在而逝去,它既逝去也同时在现在。换言之,它被建构成过去但同时却以现在出现。你们将无止境地思索这个令你们无所遁逃的命题。根据柏格森,这就接近了第一手答复:现在必须如过去般被建构,同时又如现在般被给予出来。当然,一旦已逝去,它就不能被建构成过去。我们别无选择,在过去与它所曾是的现在间必须有严格的同时性(contemporanéité)。
分裂分析德勒兹
270