在最抽象的层次上，货币在自身的与商品的RSNLT的对比中衡量商品的价值，并以单位标准价格表达这种价值。①例如，如果货币单位（金的单位盎司②)的RSNLT是30分钟（0.5小时社会必要劳动，hSNL)，1镑是其货币表现，价格标准是Ω=f1。在这种情况下，劳动的货币等价物MEL（monetary equivalent of la-bour)，m]是：
$$
m \equiv \frac { \Omega } { \lambda ^ { \varepsilon } } = \frac { \varepsilon 1 } { 0 . 5 h S N L } = \varepsilon 2 / h S N L\tag{8.1}
$$
价值m意味着一小时抽象劳动创造2镑价值。由此可知，5小时 $\left( \lambda ^ { i } = 5 h S N L \right)$ 创造的商品i的价值是：
第八章货币、信用和通货膨胀
①“金的第一个职能是为商品世界提供表现价值的材料，或者说，是把商品价值表现为同名的量，使它们在质的方面相同，在量的方面可以比较。这样，金执行一般的价值尺度的职能，并且首先只是由于这个职能，金这个独特的等价商品才成为货币……货币作为价值尺度，是商品内在的价值尺度即劳动时间的必然表现形式。”(Capital 1，p. 188)还可以参见pp. 184- 196，204和 Grundrisse(p. 794)。de Brunhoff andEwenczyk(1979，pp. 49-50) 的论证是正确的：作为“价值尺度和价格标准，货币赋予商品以价格的形式；它用一定量的货币商品（金）来表达商品价值；同时，它又把这些量与特定量的金的重量（即标准价格）联系起来。货币名称（即价格形式）同时表达了这两种功能。”
②对金属货币便利性的解释，例如延展性、耐用性和价值密度高，参见Contribu-tion(pp. 290 - 291) 和 Grundrisse（pp. 166，174 - 186，387)；还可 以参见A. Smith (1991, I, ch.4)。
163