史前意味着遗传。文化是人的史前活动。但这个活动都包括什么呢？这始终是给他以习惯、让他服从法律和训练他的问题。训练人就是锻炼人的反动力量。在理论上说，文化活动就是让反动力量行动，让它们形成习惯，给它们固定的模式，以便使它们适于活动。这种文化渗透于许多方面。它甚至攻击无意识是反动力量和最基础的消化和肠胃系统(食物和类似于弗洛伊德所说的括约肌的训练的东西“我为什么如此聪明”)。[35]但它的主要目的是为了强化意识。由兴奋的逃逸性所决定的这种意识，本身基于忘却功能的这种意识，必须给予它本身并不具有的一种连续性和实在性。文化赋予意识一种新的功能，显然与忘却的功能相反的一种功能:记忆。但我们这里所说的记忆并不是追踪索迹。这种原始记忆不再是过去的一个功能，而是将来的一个功能。它不是感性的记忆而是意志的记忆。它不是踪迹的记忆而是词语的记忆。[36]这是企望的功能，献身于未来、记忆未来的功能。记住许下的诺言并不是记住在过去某一特定时刻许下的诺言，而是必须在未来实现这个诺言。这恰恰是文化的选择性目的:构成一个能够憧憬未来、能够利用未来的人，一个自由的、强有力的人。只有这样的人才是能动的；他施行他的反动力量；他的一切就是行动或被行动。憧憬未来的能力是作为人对人活动的文化的结果；能够憧憬未来的人是作为种属活动的文化的结果。面
德勒兹机器 生产 第五辑
164