《存在的喧嚣》(节选)
阿兰·巴丢
陈永国译
咫尺天涯
我与吉尔·德勒兹的非关系是一个奇怪的故事。
他比我年长，但不是由于年龄。40年前，在法国高师学习的时候，1]我就听说能在索邦大学听到他那些了不起的讲演，题目广泛，从休谟到《新爱洛绮斯》，而且与其他人在其他地方所背诵的东西完全不同。德勒兹的讲演，我从别人手里借来笔记，让人描述这些讲演的格调、风格，以及发明了这些概念的那个人的相貌。但甚至那时我也没听过他讲演；我没见过他。
20世纪60年代初，我读他的著作，但在他的思想中没有发现能给我的探讨以重要支持或明显对立的东西，当时，我试图探讨萨特哲学，常常涉猎阿尔都塞、拉康和数理逻辑。这对于我的那些徘徊岁月来说与其说有用，毋宁说是独特的和有趣的。他的经典阅读(斯多葛派、休谟、尼采、柏格森…)和我的(柏拉图、黑格尔、胡塞尔)恰好相反。甚至在数学的问题上—我发现这也是他所非常感兴趣的一德勒兹的爱好是微分和黎曼的簇，从中他汲取了有力的隐喻(是的，我说的就是隐喻)。而我喜欢的是逻辑演算和集合。斯宾诺莎似乎是我们的交叉点，但“他的”斯宾诺莎对我来说过去是(现在仍然是)一个难以识别的人。 开公一学香
德勒兹机器
第五辑
240