4.有关现代社会中的运动和停滞之间的关系
在刚刚的这个部分里所介绍的停滞的类型清楚地指出，随着现代的开始“一切”都将越来越快的想法是站不住脚的。许多事物都保持着同样的快速(或者慢速)，而有一些甚至放慢了速度。在那个尽管被固执地一再重复的公式里，反映的却是对于现代而言完全是决定性的信念，这个信念就是，在停滞要素和加速要素之间的不断向前的平衡的切换是有利于后者的。[93]根据对社会加速和社会减速的形式的定义，现在我们能够呈现它们之间的相互关系，并且因此检验那些想法的可信性。
在这里，有两个基本的可能性值得思考:第一个是，导致停止的力量和导致运动的力量在大多数情况下都保持平衡，也就是说，我们在社会的速度结构中既能发现加速的过程，也能发现减速的过程，而且看不到有任何一种长期的主导方向。相反，第二种可能性却是，事实上，这种均势是向着运动和加速的方向移动的，也就是说，是有利于持续的动态的。当能够被发现的(而不是发挥功能的)放缓的元素和与加速力量相对的停滞被证明既没有残留，也不发生反作用的时候，第二种判断是(而且只是这种情况下时才是)正确的。
第三章 什么是社会加速
107
152
153
[92] 参照 Baier,2000年。
[91]Fukuyama,1992年;Habermas,1985年;Gehlen,1978年和1994年;Offe,1986年。
[93] 参照Rosa,1999年b。