人一开始是作为单独的个体而行动，因为人不能作为同一个有机整体(organischen Ganzen)的成员，作为人类的成员协调一致地共同活动。如果从一开始就能够进行一切人的有组织的产品交换(organisirterProductenaustausch)，有机的活动，一切人的共同活动，那么人当然不须要作为单个的个体各自通过暴力或精心策划的骗局去夺取或者赢得其精神需要和物质需要了，人就不必在自身之外去寻找其精神的和物质的财富(Gütter)了，人就能够通过自身的力量训练自己，就是说，能够共同地发挥他们的能力。④
第一章青年马克思初次面对经济学的支援背景
①[德]赫斯：《论货币的本质》，载《赫斯精粹》，南京大学出版社2010年版，第139页。
②参见[德]马克思恩格斯《费尔巴哈》，人民出版社1988年版，第10页。
③参见[德]赫斯《论货币的本质》，载《赫斯精粹》，南京大学出版社2010年版，第142页。
④[德]赫斯：《论货币的本质》，载《赫斯精粹》，南京大学出版社2010年版，第141页。参见Hess, Über das Geldwesen, Rheinische Jahrbücher zur gesellschaftlichen Reform, Hrsg.Von H. Püttmann，Bd.1,Darmstadt，1845，S.5。赫斯在这一文本中，5次使用 Production一词。——本书作者第三版注。
123