那么,问题到底出在哪里呢?霍吉斯金直接提出了一个口号:自然规律无罪,“贫困是由社会制度造成的”④。勃雷也认为,在现代社会中,“机器本身是好的——是不可缺少的”,现在劳动人民的贫困,不是由于机器代替了劳动,而是因为这种制度⑤。真正的罪魁祸首恰恰是资本与资产阶级。因为在霍吉斯金看来,资本的本质是“劳动必须能在维持劳动者生计之外还必须能给资本家带来利润”⑥!并且,“地主和资本家什么也不生产。资本是劳动的产物,利润不过是那一产物的一部分,这一产物被无偿地剥夺,只允许劳动者去消费他自己生产的东西的一部分”⑦。所以,在资产阶级社会的经济运行中,
资本家成了社会一切财富的所有者,在生产这些财富时,资本家就是按照这一原则行事的,一般来说,他们永远不会允许劳动者得到生活资料,除非他们有把握地预期,劳动者的劳动将生产出超过其维持生计所需的东西而给他们带来利润。①
马克思主义研究丛书·回到马克思
①[英]霍吉斯金:《通俗政治经济学》,王铁生译,商务印书馆1996年版,第122页。
②参见《格雷文集》,陈太先、眭竹松译,商务印书馆1986年版,第39页。
③[英]霍吉斯金:《通俗政治经济学》,王铁生译,商务印书馆1996年版,第188页。
④[英]霍吉斯金:《通俗政治经济学》,王铁生译,商务印书馆1996年版,第201页。
⑤参见[英]勃雷《对劳动的迫害及其救治方案》,袁贤能译,商务印书馆1959年版,第88页。
⑥[英]霍吉斯金:《通俗政治经济学》,王铁生译,商务印书馆1996年版,第202—203页。
⑦[英]霍吉斯金:《德国北方的旅行》第2卷,爱丁堡,1820年,第9页。
400