经济学家所以说现存的关系(资产阶级生产关系,rapportsdela production bourgeoise)是天然的,是想以此说明,这些关系正是使生产财富和发展生产力得以按照自然规律(lois de la nature)进行的那些关系。因此,这些关系是不受时间影响的自然规律。这是应当永远支配社会的永恒规律(lois éternelles)。于是,以前是有历史的,现在再也没有历史了(Ainsi il y a eu de l'histoire, mais il n'y ena plus)。②
这最后一句话,是马克思批判资产阶级意识形态的一段很有名的表述。显然,在马克思看来,“以前是有历史的,现在再也没有历史了”,这是资产阶级意识形态对资产阶级生产方式历史性的一种本质遮蔽。而这种非历史的隐性历史唯心主义,只有在历史唯物主义和历史辩证法的科学尺度上才能被正确地透视。
正是在这个意义上,我们才会发现蒲鲁东的幼稚可笑。因为,蒲鲁东将资产阶级经济学家非历史地描述的社会关系看成是一种不证自明的原理,而他只要用哲学来重新编排一下次序就行了。马克思指出蒲鲁东的谬误在于:
把任何一种事物都归结为逻辑范畴,任何一个运动、任何一种生产行为都归结为方法,那末,由此自然得出一个结论,产品和生产、对象和运动的任何总和都可以归结为应用的形而上学。黑格尔为宗教、法等做过的事情,蒲鲁东先生也想在政治经济学上如法炮制。①
马克思主义研究丛书·回到马克思
①《马克思恩格斯全集》第4卷,人民出版社1958年版,第153页。
②《马克思恩格斯全集》第4卷,人民出版社1958年版,第154页。
566