托伦斯上校说到英格兰,曾正确地说道:
“对于英格兰这样的国家,国外市场的重要,不能由它所吸收的工业生产物的量来估量,却须由它所付还的各种再生产要素的量来估量。”(托伦斯一封给庇尔爵士的信,《论英国的状况》第二版第275页伦敦1849年)。
不过,托伦斯证明的方法是拙劣的。那不外就是普通的关于供给和需要的空论。在他看来,问题会归结成为这样:只要制造棉花的英国资本,比栽培棉花的美国资本更迅速增加,棉花的价格就会腾贵起来,所以他说:“棉制品的价值,比于它的生产的成本,将会下落。”那就是,在原料价格因英国需要增大而腾贵时,由原料价格上涨而腾贵的棉制造品,会不顾这个,而在价格上跌落下来。我们实际就会看见,现在(1862年春)棉纱几乎不比原棉更贵,织物几乎不比棉纱更贵。但托伦斯假设,纵令有昂贵的棉花在那里,对于英国的产业消费也就很够了。棉花的价格,涨在它的价值之上。
所以,如果棉制品是依照价值售卖,那只在如下的情形下是可能的,即:棉花种植家由全生产物取得的剩余价值的量。比他赚到的剩余价值的量更大,从而在事实上,把棉花制造业者赚到的剩余价值分一部分过来。棉花制造业者不能由价格的上涨来补还这一部分,因为涨价的结果,需要将会下落。棉花种植家加价的结果,他的利润固然会减低;但需要减低的结果,他的利润将会更下落。
对原生产物的需要(例如对棉花的需要),每年都不只由有效的当时存在的需要规定,并且要由一年间的平均需要规定,从而不只由现营的工厂的需要规定。因为在来年普通会有一些新的工厂开设起来,工厂的数目平均会在一年间增加,或者说,因为与这种普通的增加相照应,会有新的需要发生,所以,它的需要是会增加的。
反之,如果棉花的价格,因收成特别好的缘故下落了,它的价格就通例会落在它的价值之下;那又是由于需要和供给的法则。利润率,甚至如上所说,利润量〔在这场合〕,会增加起来;其增加,不仅会依照这个程度,如果已经变得更便宜的棉花的价格是等于它的价值,它就会依照这个程度增加的。它会更增加,因为完成生产物,不会因见棉花种植家将在价值以下售卖棉花,便依完全的比例趋于低廉,那就是,因为制造家会把棉花种植家赚得的剩余价值一部分收为己有。这件事,不会减少他的生产物的需要,因为他的生产物原来会因棉花价值下落之故,而将价格降落,不过,不会像原棉价格降落到它自身的价值以下一样厉害的,将价格降落。
196
剩余价值学说史
① 草稿上写着“生产物”。—K.