不过，我们就把这种监督劳动的〔给付〕，看做是平均利润率内隐藏着的工资，兰塞曾经说明过的法则，也是这里适用的，即：利润（产业利润和总利润）比例于所投资本的量，利润的这个部分却与资本的量成反比例，就大资本而言，那是非常小的，就小资本而言，那就是，就资本主义生产不过徒有其名的地方而言，利润的这个部分会非常大。小资本家几乎亲自实行他的劳动〔全部】。表面上看，他好像比例于他的资本，享受极高的利润率。如果他不使用少数劳动者并占有他们的剩余劳动，他事实上就全然不会赚到利润，他的生产也不过在名义上是资本主义的(不管那是产业的，还是商业的)。他只由如下一层和工资劳动者区分开来：就那名为资本的东西说，他实际是他自己的劳动条件的主人和所有者，从而没有主人在自己上头。他的全部劳动时间将由他自己占有，而不由某第三者去占有。在这里，表现为利润的，是和普通工资相差的数额，那正好是由本人的剩余劳动的占有引起。实在说，这种形态不过属于资本主义生产方法实际尚未支配的部门。
“人们能够把企业利润分解为（1）企业者的工资；（2）他的冒险的保险费；(3)其余额，我们能够把它叫做剩余利益。”（第226页)
第二项在这里是绝对没有关系的。歌尔白（兰塞自己也是这样）曾经说，这种冒险的保险费，不过要把诸资本家的损失平均分配，或更一般的说，是把这种损失分配全阶级。在这种平均分配的损失中，必须除去保险公司的利润。保险业者把他的资本，投在保险业上，并担任这种分配的业务。这种保险公司，像商业资本家或货币资本家一样分得剩余价值一部分，而不亲自参加直接的生产。所以，当中的问题，是剩余价值如何在各资本家和特殊资本的各分枝间，实行分配。那既无关于这个剩余额的性质，也无关于这个剩余额的量。劳动者供给的当然不外是他的剩余劳动。他不能因这种资本家曾保证占有这种剩余劳动的结果，便把一个份外额付给他。至多我们只能说，把资本主义生产丢开，生产者仍须在偶然事故等等之前，用一定的支出，那就是用他们的劳动一部分，或他们的劳动的生产物一部分，来保障他们的生产物、他们的财富、或其要素。现在，各个资本家不自己保自己的险，而用一种更确实更便宜的方法取得了这种保险，因为资本的一部分被投在这种职业上了。保险费是由剩余价值的一部分支付的；但剩余价值在诸资本家间的分配和保障，是和剩余价值的起源，和剩余价值的量，全然没有关系。
第四篇 乔治·兰塞
305
① 原稿上写着“分割起来”。K.