若干庸俗经济学者因此就唱出这种美好的论调：如果个别资本家在利息之外不取得任何利润，他就会把他的资本用来生息，而度食利者的生活。所以，就令一切资本家停止生产，一切资本不再当做资本来发生机能，他们也还能靠资本的利息来生活。杜尔阁的意思是和这个相差不远的：如果资本家不能取得利息，他就会购买土地（资本化的地租)，而赖地租生活。但在重农主义派看来，地租是代表现实的剩余价值。所以，在这里，利息还是由剩余价值引出来的。依照庸俗的见解，这种关系却是颠倒了。
还有别一种事情要在这里注意：就借钱的产业资本家而言，利息会算在成本内。在这里，所谓成本，是指垫支的价值。例如，1000镑的资本，不是当做价值1000镑的商品，却是当做资本，算在生产内，从而，如果1000镑的资本逐年会生产5厘利息，那就要当做1050镑算在年生产物内。在这里，很明白，价值总额（以及这个价值总额依以表现的商品）并不是到生产过程里面方才成为资本，却是当做资本，成为生产过程的前提，从而，已经在它身体中有了剩余价值。那是它当做单纯的资本，应归于它的。对于借资经营的产业家，利息或当做资本的资本，会算在他的成本中。它是资本，只因为它会生出剩余价值。如果只有利息在生产物中生出来，那就是当做单纯商品的垫支资本所有的价值以上的超过额，不是当做资本的商品所有的价值以上的超过额了。产业家必须付出这种剩余价值；那是他的垫支的一项，是他为生产商品而实行的支出的一项。并且，用自有资本经营的产业家也须把资本的利息付给他自己，并把这种利息看做是一项垫支。事实上，他垫支的，不仅是一个比方说1000镑价值的资本，而是当做资本的1000镑的价值。在利息为5厘时，其价值是1050镑。这对于他并不是无益的想头。因为这1000镑当做资本，贷放出去，不亲自使用，也能为他带回1050镑。所以，他自己把这1000镑当做资本垫支下去时，他是垫支了1050镑。我们不损害任何人，那本来就是如此的！
第七篇 利润，利息与庸俗经济学
407